Ekonomi energi bersih – Pelajaran dari Islandia
Green growth and sustainable development

Ekonomi energi bersih – Pelajaran dari Islandia

Pidato oleh Presiden Islandia, lafur Ragnar Grímsson

Pertemuan Duta Besar OECD, OECD

Paris, 27 Februari 2013

Sekretaris Jenderal yang terhormat

Yang Mulia

Wanita dan pria

Merupakan suatu kehormatan besar untuk kembali ke OECD atas undangan teman baik saya dan suatu kehormatan untuk memperkenalkan diskusi tentang bagaimana Islandia dapat memberikan pelajaran tentang sifat ekonomi energi bersih; dan juga beberapa wawasan dari tantangan kami baru-baru ini dalam menghadapi krisis keuangan.

Dalam pengantar publikasi OECD baru-baru ini tentang lingkungan, Sekretaris Jenderal menjelaskan prakarsa penting yang disebut “Pendekatan Baru untuk Tantangan Ekonomi” dan menekankan perlunya “meninjau kembali model dan teori ekonomi kita, dan memperkaya kerangka kerja analitis kita, mengidentifikasi strategi yang diperbarui. agenda kebijakan untuk pertumbuhan dan kesejahteraan yang inklusif yang juga mempertimbangkan keberlanjutan dan penghormatan terhadap lingkungan”.

Sehubungan dengan negara-negara OECD lainnya, saya percaya Islandia ditempatkan dengan baik sebagai tempat pengujian, sebagai laboratorium, di mana relevansi model dan teori dapat diperiksa, di mana pengalaman memungkinkan kita untuk menantang ortodoksi yang berlaku dan dengan demikian diharapkan membuka jalan yang lebih jelas. menuju masa depan ekonomi yang lebih berkelanjutan, sejahtera, dan terjamin.

Slide yang mengiringi pidato

Anda semua akrab dengan bencana kami pada musim gugur 2008 ketika sistem perbankan kami runtuh, tetapi mungkin sedikit yang menyadari bahwa hingga tahun 1970-an Islandia diklasifikasikan oleh UNDP sebagai negara berkembang, negara yang masih didominasi oleh perikanan dan peternakan domba, yang telah berabad-abad termasuk yang termiskin di Eropa; energinya masih terutama bahan bakar fosil, minyak impor dan batu bara.

Dalam beberapa dekade berikutnya, kami secara radikal mengubah sistem energi kami sehingga sekarang 100% produksi listrik kami dan 100% pemanas rumah disediakan oleh sumber daya domestik yang terbarukan: hidro dan panas bumi. Sepanjang jalan ekonomi menjadi lebih beragam, dibantu oleh transformasi energi bersih ini, basis aluminium yang kuat dan industri teknologi tinggi lainnya, perusahaan IT yang dinamis, pariwisata yang berkembang, dikombinasikan dengan budaya dan desain kreatif dan masyarakat kesejahteraan yang mengakar, dengan perawatan kesehatan universal dan pendidikan untuk semua, dipertahankan bahkan selama krisis keuangan baru-baru ini.

Ekonomi energi bersih kami membantu masyarakat Islandia untuk bertahan dari kehancuran perbankan, terutama karena biaya pemanas dan listrik untuk keluarga biasa, rumah dan perusahaan bisnis sangat rendah dibandingkan dengan di negara-negara Eropa lainnya. Tetapi juga karena membuat Islandia menjadi lokasi yang menarik untuk investasi industri; untuk pabrik peleburan aluminium, pusat penyimpanan data, industri teknologi tinggi dan perusahaan berkembang lainnya.

Dengan demikian, keputusan investasi global pertama yang diambil oleh Rio Tinto setelah jeda setelah jatuhnya Lehman Brothers pada tahun 2008, adalah memodernisasi pabrik peleburan aluminiumnya di Islandia, dan Century Aluminium sekarang sedang dalam proses pembangunan pabrik peleburan kedua di Islandia; keputusan diambil karena aluminium yang diproduksi oleh energi bersih mempertahankan posisi pasar jangka panjang yang kuat. Demikian pula, pendirian pusat penyimpanan data baru dibantu dan diilhami oleh pasokan energi bersih.

Perlu juga dicatat bahwa skala penghematan nasional kita yang dihasilkan dari pemanasan rumah panas bumi saja ditunjukkan oleh fakta bahwa setiap sepuluh tahun Islandia menghemat dengan tidak harus mengimpor minyak dan batu bara untuk memanaskan rumah yang berjumlah satu tahun GNP.

Ini memang merupakan transformasi revolusioner, tidak hanya memungkinkan kita untuk membangun ekonomi dengan kekuatan jangka panjang yang melekat tetapi juga memberikan kontribusi yang signifikan ke seluruh dunia. Sektor panas bumi kini telah menjadi salah satu pilar utama posisi global Islandia, kebijakan luar negeri dan upaya diplomatik kami.

Program Pelatihan Panas Bumi Perserikatan Bangsa-Bangsa, yang didirikan tiga dekade lalu di Islandia, telah memperkuat kemampuan lebih dari 40 negara berkembang dan dalam beberapa tahun terakhir, perusahaan energi dan perusahaan teknik Islandia telah berpartisipasi dalam proyek panas bumi di Cina dan India, di Afrika Timur dan Tengah. -Amerika, di Eropa Barat dan Timur, di Timur Tengah, Rusia dan Amerika Serikat.

Sudah menjadi tugas penting Kepresidenan saya untuk mempromosikan kerja sama seperti itu, terutama karena ancaman perubahan iklim yang tidak dapat diubah membuat kewajiban moral kita untuk membantu orang lain bergerak menuju masa depan yang lebih berkelanjutan.

Krisis iklim merupakan seruan untuk revolusi energi mendasar, transformasi komprehensif dari bahan bakar fosil ke sumber daya energi hijau. Berasal dari negara dengan gletser terbesar di Eropa, dekat dengan Arktik yang membeku, orang Islandia tidak perlu menghadiri konferensi internasional untuk diyakinkan akan laju perubahan iklim yang semakin cepat. Lingkungan kita sendiri menunjukkan banyak bukti bahwa waktu hampir habis, bahwa tanpa transformasi sistem energi yang komprehensif, seluruh dunia pada abad ini akan menghadapi konsekuensi yang mahal dan dramatis dari peristiwa cuaca buruk dan naiknya permukaan laut.

Dalam debat global tentang perubahan iklim, keberlanjutan dan transformasi energi, ada kecenderungan dominan untuk berkonsentrasi terutama pada produksi listrik dan mengabaikan berbagai keuntungan ekonomi dan peluang bisnis yang diperoleh dari ekonomi energi bersih.

Dalam hal ini Islandia dapat menjadi layanan yang luar biasa, mengundang pengunjung untuk menyaksikan sendiri dalam satu atau dua hari berbagai aspek ekonomi energi bersih serta kontribusinya untuk membawa negara dalam beberapa tahun keluar dari keuangan yang mendalam. krisis ke jalan pemulihan, pertumbuhan ekonomi dan pengangguran yang rendah.

Oleh karena itu, izinkan saya, dalam waktu singkat, untuk membuat daftar singkat sejumlah cara di mana energi bersih telah memperkuat dan memperluas ekonomi Islandia, membuat kasus praktis yang kuat untuk visi keberlanjutan yang berlaku; bahwa itu memang baik untuk bisnis.

Pertama. Listrik murah dan pemanas untuk rumah tangga dan perusahaan membuat tagihan energi jauh lebih rendah daripada di negara lain, meningkatkan sumber daya yang tersedia untuk pengeluaran dan investasi lain.

Kedua. Akses jangka panjang terhadap energi bersih telah terbukti menjadi magnet bagi investasi asing, misalnya aluminium dan perusahaan industri lainnya.

Ketiga. Akses ke energi bersih memperkuat, melalui jejak karbon rendah, posisi pemasaran global dari sektor teknologi tinggi dan TI yang muncul dan dinamis sejak kombinasi teknologi canggih dan energi bersih semakin menarik bagi pelanggan yang tercerahkan di seluruh dunia.

Keempat. Pertanian rumah kaca yang mendiversifikasi sektor pertanian, memungkinkan kita untuk menikmati produksi tomat, mentimun, paprika, dan berbagai sayuran produksi dalam negeri, selain itu juga mempesona para wisatawan. Memang, penanaman tomat sangat sukses sehingga Islandia dalam beberapa tahun dapat mulai mengekspor tomat ke Eropa.

Kelima. Budidaya ikan dengan panas bumi menyesuaikan suhu laut dan air tawar sesuai dengan kebutuhan spesies yang berbeda; contoh terbaru adalah pembangunan peternakan ikan tunggal Senegal seberat 2.000 ton di dalam pembangkit listrik tenaga panas bumi Reykjanes.

Keenam. Pariwisata telah diuntungkan dalam beberapa dekade terakhir dari berbagai spa di mana Blue Lagoon adalah contoh paling terkenal serta dari kolam renang luar ruangan dan produk sampingan gaya hidup lainnya dari transformasi energi bersih. Sekarang lebih dari setengah juta turis mengunjungi Blue Lagoon setiap tahun; segera dua kali total populasi negara.

Ketujuh. Kesehatan dan kosmetik. Bahan kimia dalam air panas bumi, bersama dengan tumbuhnya jelai di rumah kaca, ternyata menjadi dasar yang subur untuk produk kosmetik dan kesehatan modern, membuktikan bagaimana sains mutakhir dan inovasi teknologi tinggi dapat menggunakan pasokan energi bersih untuk pengembangan produk.

Delapan. Pengeringan produk ikan, terutama kepala ikan, tulang punggung dan bagian lainnya yang sebelumnya dibuang, dalam 30 tahun terakhir berkembang menjadi pasar ekspor multi-juta dolar yang makmur; mengizinkan produk ikan Islandia disimpan dalam bentuk kering oleh pedagang kaki lima lokal Nigeria hingga dua tahun tanpa infrastruktur khusus; metode yang sekarang saya anjurkan di tingkat global karena pengeringan ikan, daging, buah dan sayuran dapat menjadi kontribusi besar untuk meningkatkan ketahanan pangan di setiap benua, terutama karena sebagian besar makanan yang sudah diproduksi di negara berkembang mendapat hancur dalam waktu seminggu karena kurangnya metode dan fasilitas penyimpanan yang tepat.

Kesembilan. Potensi lalu lintas perkotaan tanpa emisi dengan memperkenalkan, di tahun-tahun mendatang, kendaraan listrik dan hidrogen menggunakan jaringan energi bersih yang telah ditetapkan oleh perusahaan utilitas kami.

Kesepuluh. Proyek-proyek energi bersih telah memperkuat kapasitas universitas-universitas kita dan menjadi dasar dari sektor teknik dan teknik yang kuat, dikuatkan dalam dekade terakhir abad kedua puluh oleh berbagai upaya energi bersih dan sekarang semakin terlibat dalam proyek-proyek di negara lain, menambah ilmu pengetahuan dan penelitian untuk upaya ekspor modern kita.

Kesebelas. Pencapaian energi bersih dan ekonomi energi bersih multi-dimensi kita, terutama di abad baru ini, telah menjadi landasan yang berkembang dari hubungan luar negeri kita, kerjasama diplomatik, politik dan ekonomi kita dengan negara-negara di Asia, Afrika, Eropa dan Amerika. Ini adalah alasan utama mengapa para pemimpin global seperti China dan India terlibat dengan negara kecil saya dan mengapa lusinan negara lain baru-baru ini membuka pintu mereka untuk kerja sama konstruktif dengan Islandia.

Semua ini menunjukkan dalam berbagai cara bagaimana transformasi menuju energi bersih dan visi keberlanjutan telah memperkuat ekonomi Islandia; memang salah satu penjelasan atas keberhasilan pemulihan kita setelah krisis keuangan empat tahun lalu.

Dengan demikian dapat dikatakan, berdasarkan pengalaman kami, bahwa pengembangan ekonomi energi bersih adalah polis asuransi yang baik terhadap kesulitan jangka panjang yang mau tidak mau akan terus mengikuti krisis keuangan di masa depan; terhadap membuat penurunan siklus ekonomi terlalu menyakitkan.

Transformasi energi bersih dalam dekade-dekade sebelumnya jelas merupakan dimensi utama dari pemulihan kita baru-baru ini, tetapi tentu saja ada faktor-faktor lain yang dapat kita periksa dalam sesi pertanyaan setelah pernyataan pembukaan saya.

Di antara beberapa ini adalah yang terpenting:

Kami tidak mengikuti ortodoksi keuangan yang mapan di Dunia Barat sejak 1980-an, yang disebut Konsensus Washington. Kami membiarkan bank-bank swasta gagal; kami memperkenalkan kontrol mata uang; kami melindungi sistem kesejahteraan dan sejauh itu menolak langkah-langkah penghematan ortodoks.

Kami menyadari sejak awal bahwa ini bukan hanya krisis keuangan, tetapi juga krisis politik, demokrasi, dan bahkan yudisial yang mendalam. Reformasi luas di semua bidang ini diperlukan untuk membangun kembali kepercayaan bangsa sehingga rakyat dapat bergerak bersama melalui krisis menuju jalan pemulihan yang baru.

Dan, ketika kita menghadapi perselisihan yang disebut bersama Icesave di mana Pemerintah Inggris dan Belanda, didukung oleh semua pemerintah Uni Eropa dan lainnya, menuntut agar orang-orang biasa Islandia – nelayan, petani, guru, perawat – harus bahu-membahu pajak mereka hutang bank swasta yang gagal – kami harus memilih antara kepentingan keuangan seperti yang disajikan oleh kepemimpinan Eropa yang mapan dan kehendak demokratis negara Islandia dan memutuskan untuk membiarkan demokrasi menang.

Setelah dua referendum, di mana orang-orang sangat memilih Tidak, ekonomi mulai pulih, menjadi lebih sehat setiap kuartal. Para peramal keuangan, baik para ahli atau pemimpin, yang sangat menentang kehendak demokrasi rakyat ternyata sepenuhnya salah dalam analisis dan prediksi mereka; sebuah hasil yang tentunya harus menjadi tantangan bagi banyak kebijakan yang masih diadvokasi dan diikuti di banyak negara.

Ketika Pengadilan EFTA bulan lalu memutuskan bahwa tidak ada dasar hukum untuk kasus Inggris, Belanda dan Uni Eropa terhadap Islandia, menjadi jelas bahwa selain kehendak demokratis rakyat, keadilan dan supremasi hukum juga ada pihak kami.

Posted By : nomor yang akan keluar malam ini hongkong