Pertemuan Komite Pertumbuhan Hijau Nasional Korea
Green growth and sustainable development

Pertemuan Komite Pertumbuhan Hijau Nasional Korea

Sambutan Angel Gurría, Sekretaris Jenderal OECD

4th Februari 2013, Seoul, Republik Korea

(Seperti yang disiapkan untuk pengiriman)

Bapak Presiden, Bapak Perdana Menteri, Menteri, Hadirin sekalian,

Saya senang bisa kembali ke Korea dan bergabung dengan Anda untuk pertemuan Komite Nasional Pertumbuhan Hijau.

Pertama-tama izinkan saya mengucapkan selamat kepada Korea atas kepemimpinannya dalam pertumbuhan hijau, tidak hanya di Korea dan di Asia, tetapi juga secara global.


Strategi Pertumbuhan Hijau Nasional Korea: ekonomi cerdas!

Korea telah menjadi salah satu negara OECD dengan pertumbuhan tercepat, dengan PDB riil meningkat lebih dari 4% per tahun selama dekade terakhir. Strategi Pertumbuhan Hijau Nasional Korea, visi “Rendah Karbon, Pertumbuhan Hijau” untuk 50 tahun ke depan akan sangat penting untuk membantu mempertahankan potensi pertumbuhannya.

Menempatkan “Hijau” sebagai inti dari strategi “Pertumbuhan” suatu negara adalah kebijakan publik yang cerdas yang terbaik! Korea memahami bahwa tidak ada trade-off antara hijau dan pertumbuhan. Sebaliknya: ada sinergi kuat yang dapat dimanfaatkan antara kebijakan pro-pertumbuhan dan pro-hijau.

Komitmen Korea untuk membelanjakan 2% dari PDB per tahun untuk mendorong pertumbuhan hijau akan merangsang ekonomi lokal, menciptakan peluang kerja, dan mendorong inovasi dalam teknologi baru. Ini akan mengurangi kerusakan lingkungan, yang bertujuan pada pengurangan 30% dalam emisi Gas Rumah Kaca pada tahun 2020 dibandingkan dengan skenario bisnis seperti biasa, yang menyiratkan pengurangan 4% dari tingkat tahun 2005. Hal ini, ditambah dengan peluncuran sistem perdagangan emisi pada tahun 2015, akan membantu mengurangi biaya sosial dan ekonomi untuk mencapai target emisi Gas Rumah Kaca Korea.

Ini semua adalah langkah yang menjanjikan untuk memastikan Pertumbuhan Hijau menjadi mesin yang tidak tergagap dan mulai, tetapi berjalan lancar dan efisien dalam jangka panjang.


Indikator pertumbuhan hijau digunakan untuk menginformasikan pembuatan kebijakan.

Korea telah menjadi negara ketiga yang mengeluarkan laporan menggunakan indikator pertumbuhan hijau OECD yang diusulkan. Ini sangat penting! Indikator Pertumbuhan Hijau memungkinkan pemantauan yang efektif dan menginformasikan pembuatan kebijakan untuk memastikan rencana Korea membuahkan hasil. Korea menggunakan indikator ini untuk mendukung pengambilan keputusan berbasis bukti dan untuk mendapatkan kepercayaan masyarakat dalam upaya kebijakan terkait.

Lebih dari sebelumnya, pemerintah membutuhkan data yang mutakhir, objektif dan komparatif untuk menjelaskan dan mempromosikan transisi ke pertumbuhan hijau dan juga untuk mengukur kemajuan kita. OECD menyediakan alat-alat ini, dan Korea memanfaatkannya dengan sebaik-baiknya.

Indikator-indikator ini menunjukkan bahwa Korea sedang bergerak menuju ekonomi yang lebih hijau. Peluang ekonomi dan respons kebijakan, termasuk pengeluaran untuk R&D dan inovasi yang terkait dengan pertumbuhan hijau, dan porsi bantuan pembangunan resmi hijau, meningkat pesat.

Namun, indikator dari basis aset alam menunjukkan bahwa sumber daya air tidak mencukupi, dan luas hutan dan lahan berhutan terus menurun. Hal ini seharusnya tidak mengecilkan hati para pembuat kebijakan, melainkan berfungsi sebagai sinyal area untuk upaya yang lebih terkonsentrasi.

Penggunaan indikator perintis Korea telah menginspirasi negara-negara lain juga. Kolombia, Kosta Rika, Republik Ceko, Denmark, Jerman, Meksiko, Belanda, dan Peru semuanya sekarang menerapkan indikator pertumbuhan hijau OECD secara nasional untuk membantu mengukur kemajuan mereka dalam bergerak menuju pertumbuhan yang lebih hijau. Antusiasme yang meluas ini menunjukkan minat global untuk go green.


Bersama-sama, kita memperkuat aksi global untuk pertumbuhan hijau.

Bersama-sama, kami memperdalam pemahaman kami tentang pertumbuhan hijau di negara-negara berkembang dan berkembang di Asia. Alur kerja baru ini akan mengidentifikasi tantangan kebijakan utama untuk Asia. Ini akan meninjau isu-isu yang terkait dengan pengelolaan sumber daya alam, mengintegrasikan strategi pertumbuhan hijau ke dalam rencana nasional, dan mengatasi urbanisasi yang cepat, penyebab utama dari banyak tekanan lingkungan.

Dengan dukungan Korea, kami telah bergabung dengan Global Green Growth Institute (GGGI), Bank Dunia, dan Program Lingkungan Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk meluncurkan Platform Pengetahuan Pertumbuhan Hijau (GGKP). Tujuannya adalah untuk mengidentifikasi kesenjangan pengetahuan, dan mempromosikan dan menyebarkan penelitian tentang isu-isu pertumbuhan hijau. Konferensi yang akan datang di Paris April ini akan fokus pada aspek implementasi sektor swasta dari pertumbuhan hijau.

Diskusi akan dibingkai di sekitar dua tema utama: (i) rantai nilai global yang hijau, dan (ii) pengukuran dan pelaporan untuk pertumbuhan hijau. Dalam platform ini, organisasi kami juga sedang mempersiapkan Laporan Indikator Bersama untuk berkumpul menuju serangkaian indikator pertumbuhan hijau bersama.

Wanita dan pria,

Pertumbuhan hijau bukanlah pilihan, bukan kemewahan. Ini adalah satu-satunya jalan ke depan. Negara-negara yang mengakui kebenaran ini dan bertindak sesuai dengan itu akan memimpin dunia dengan memberi contoh. Itulah mengapa prestasi dan dorongan Korea di bidang ini sangat penting. Dan inilah mengapa kami ingin terus bekerja sama dengan Korea, dan menggunakan pengalamannya untuk meningkatkan saran kebijakan kami kepada negara-negara anggota dan mitra dan untuk meningkatkan jumlah negara berkembang yang bekerja sama dengan kami dalam topik ini.

Ini adalah salah satu tujuan dari “Laporan Pertumbuhan Hijau dan Negara Berkembang” kami yang akan datang, yang akan dirilis pada bulan April. Laporan ini melihat bagaimana menyesuaikan strategi pertumbuhan hijau dengan perhatian khusus dan keadaan negara-negara berkembang.

Kami berharap dapat bekerja sama dengan Anda dalam merancang dan menerapkan kebijakan pertumbuhan hijau yang lebih baik untuk kehidupan yang lebih baik di Korea, di mitra Asia kami lainnya, dan di dunia pada umumnya.

Terima kasih.

Posted By : nomor yang akan keluar malam ini hongkong